I have been trying to figure out the most accurate female name that still sounds good meaning "the silver light of the moon and stars" in Sindarin. This name may or may not end up being my god-daughters name, so I'd really like not to get it wrong.
I think I've figured out the phrase itself: silith ithil ah elin (?)
But a name stumps me. Tolkein obviously created such a name: ithildin, which I really like the sound of. But, of course we know that this was the name of a special metal substance, and not therefore meant to be a person's name. Is it too silly to use it as is? Is there something that could be added or changed slightly that would make it better suited? Or should it simply be something origional and unrelated to this word all together?
Excited to learn more and hear all thoughts and corrections!