Mae govannen!
Well met! You have found an elvish book, Parf Edhellen, dedicated to the fictional languages in Tolkien's legendarium.
Explore 136,096 words and 72 phrases across Sindarin, Quenya, and more.
About the website
This website is dedicated to Tolkien's languages, with an emphasis on the elvish languages of his legendarium. Our dictionary consists of imported glosses from a variety of quality dictionaries, categorised and searchable by sense, conjugation and more. You can read more on our about page.
The dictionary contains 136,096 words, 49,318 active glosses and 72 phrases. The community has posted 5,244 comments, finished 179,431 flashcards and given 1,539 thanks. You can access more statistics by going to Contributors.
Parf Edhellen is and has been open source since its inception 15 years ago. It is developed and maintained by Leonard (@parmaeldo). If you are a developer, you can follow the project on Github.
Support the site
If you enjoy Parf Edhellen and would like to chip in, you can buy me a coffee. Thank you!
Buy me a coffeeGloss of the hour
-o
of goodness
Phrase of the day
⸱ ⸱ : ⸱ ⸱ ⸱ : ⸱ ⸱ : :
Ai! be 'laur dannar i-lais nas sûl, în únodui be rovail gelaidh! În evíner be huith lim e-miruvor laich mi thaim roed thar Annûn, nuidh-rynd luin Elbereth mi iain in-elin tinnar nan i-'lîr i-'lim e-bereth aer. Sí man aphannatha i-ylf annin? As sí Elbereth Gilthoniel od Uilos orthant i-chem dîn be fain, ah il raid nulemmin mi lum; ah o thinnor môr caeda n'i-felf immen, a chîth tôb i-mîr e-Girgalad anuir. Sí 'wanwen, gwanwen o thrûn, Bar-Rodyn! Na-vaer! No i chirathol Mar-Rodyn. No i ell hiratha han. Na-vaer!
A Sindarin translation of a famous Quenya poem, Namárië.
Popular searches
Community activity
The 15 most recent activities.
- Max Holloway posted in Diving into Tolkien’s Elvish grammar.
- Celebrinor posted in translate the nickname.
- Hewitt Adam posted in What I've been doing with all the help I've gotten on this site.
- Celebrinor liked a post in What I've been doing with all the help I've gotten on this site.
- Aldaleon liked a post in What I've been doing with all the help I've gotten on this site.
- Ainaverie Silmiel liked a post in What I've been doing with all the help I've gotten on this site.
- Mirwen posted in Quenya translation.
- Aldaleon posted in Quenya translation.
- Mirwen posted in Quenya translation.
- david wendelken posted in What I've been doing with all the help I've gotten on this site.
- Celebrinor posted in Random Names.
- Thoronhen Tinnúviel posted in Random Names.
- Celebrinor posted in Random Names.
- shadow Bennett posted in Animal "bat)
- Celebrinor posted in Animal "bat)