Efforts to translate English-Quenya

WatcherWraith #3995

I have a query for whenever someone has the time. I needed to write "Do not fly from me" in Quenya, so after looking over various rules and trying out iterations, I came out with Álahorucimnë.

Does this sound right to you guys?

Ellanto #4009

Áva hóvile nillo ‘Do not fly away from me’ would be my translation for this sentence.