A name the Sindarin used for the Petty Dwarves when they first believed they were only animals, a combination of the plural of lavan “animal” and the plural of tad-dal “two-legged” (WJ/388).
Sindarin
Levain tad-dail
noun. two-legged animals
levain tad-dail
collective name. Petty Dwarves, (lit.) Two-legged Animals
Variations
- Levain tad-dail ✧ WJ/388
levain (pl. of lavan “animal, four-footed beast”), tad (“two”) + tail (pl. of tal “foot”)