A word for the “big toe” in notes on Eldarin Hands, Fingers and Numerals from the late 1960s, an elaboration of √TOL “stand up” (VT47/10). It was originally written as (deleted) taltolpe (VT47/27 note #37). It appeared beside similarly derived {tolpe >>} taltol “big toe” with an initial element of tál “foot”. It seems tolbo was a “play name”, while taltol was a more ordinary word.
Conceptual Development: In drafts of these notes, {tolpe >>} tolbo was used for “thumb”, along with an alternate meaning “a stump, stub (as of a truncated arm or branch)” (VT47/28 note #40). I would discard “thumb” as a possible meaning, but would retain “stump, stub” as a valid meaning for purposes of Neo-Quenya.
tolbo noun "big toe" (VT47:10), "a stump, stub (as of a truncated arm or branch)" (VT47:28). Since it is elsewhere implied that the commonest form of Quenya shows lv for lb, the form *tolvo may also be usual. Compare tolmo.