-mā

suffix. instrumental suffix

ma

root. interrogative base, interrogative base; [ᴱ√] root of indef[inite]

This root is the basis for Elvish question words. When it first appeared in the Gnomish Lexicon of the 1910s, Tolkien said ᴱ√MA was the “root of indef[inites]” (GL/55), and it served as the basis for the indefinitive suffix G. -(u)m and ᴱQ. -(u)ma (GL/55; PE14/42, 71). In the Gnomish Lexicon, question words were derived from the root ᴱ√DO instead: G. don “who”, G. dos “when”, G. dui “where”, etc. (GL/30). There are no signs of interrogative ᴱ√DO in Tolkien’s later writings, but indefinite -(u)ma survived until at least the late 1940s (PE23/99, 105).

By the time Tolkien wrote the ᴱQ. Oilima Markirya poem around 1930, Quenya question words also generally began with ma-: ᴱQ. man kiluva kirya ninqe? “Who shall see a white ship?” (MC/213). This remained true thereafter, and the same seems to be true of Sindarin as well, though we have far fewer examples: S. man agorech?, untranslated but apparently: “✱and said Rían to Tuor: what have we done?” (VT50/5). The “interrogative base” √MA is mentioned in Quenya Notes from 1957 (QN: PE17/162) and again in notes from around 1968 (VT47/19).

√MA was not completely divorced from indefinites in Tolkien’s later writings, however, given late 1940s indefinite suffix -(u)ma (PE23/99, 105) and his use of Q. ma for an indefinite neuter pronoun “(some)thing” as opposed to the indefinite personal pronoun Q. mo “(some)one” (PE22/154; VT42/34). The exact relationship of interrogative √MA with these indefinite forms is not entirely clear, however.

mā

noun. hand

kalma

noun. a light

dē

preposition. with

kyulmā

noun. mast

labmā

noun. *(physical) tongue

manrā

adjective. good

mat-

verb. to eat

mā-limi

noun. wrist, (lit.) hand-link

ndorē

noun. land

ndōro

noun. land

phanmā

noun. veil, screen

tegmā

noun. direct[ion], process

tekma

noun. pen

tekmā

noun. letter