topon. 'the Land of the Valar'. Q. Valandor.
Sindarin
Balannor
noun. land of Gods
Balannor
'the Land of the Valar'
balannor
place name. Land of the Valar
Sindarin cognate of Q. Valinórë (PE17/26), a compound of Balan “Vala” and dôr “land”.
Conceptual Development: The first cognates of ᴱQ. Valinor appeared in the Gnomish Lexicon from the 1910s: (rejected) G. Dor Banion and G. Gwalien (GL/21, LT2A/Valar). In The Etymologies of the 1930s, the cognate was N. Balannor (Ety/BAL), and this is the source of the derivation given above.
In a letter from 1972, Tolkien stated that Belain (plural of Balan) was not a word in Sindarin (Let/427). Furthermore, in Silmarillion revisions from the 1950s-60s, he changed the Sindarin name for the “Annals of Valinor” from N. Inias Valannor to S. Ínias Dor-Rodyn (MR/200). It is possible that Tolkien decided that the normal Sindarin word for the Vala was S. Rodon, so that S. Dor-Rodyn was the equivalent of Valinor.
Cognates
Elements
Word Gloss Balan “Vala, Vala, [N.] Power, God” dôr “land, land, [N.] region where certain people live, [ᴱN.] country; [G.] people of the land”
Balan (“power, god”) + (n-)dor (“land, dwelling”)