beleg

masculine name. Beleg

beleg

adjective. mighty, great

tuor bo-beleg

Tuor bo-Beleg

baldrin

adjective. mighty

polodrin

adjective. mighty

A word appearing as G. polodrin “mighty” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, an adjective form of G. polod “power, might, authority” (GL/64). It had an archaic variant {poldurin >>} †polurin or polorin which was sometimes used as a sobriquet for Tulcus.

Neo-Sindarin: Since ᴹ√POL(OD) still had to do with “strength” in Tolkien’s later writings, I’d adapt this word as ᴺS. polodhren “mighty, ✱powerful” for purposes of Neo-Sindarin using the later Sindarin adjective -ren. Given the meanings of its base noun (including authority), I’d assume this adjective has a connotation of political power. I’d constrast it with S. belaith which I’d use for “mighty” in general (independent of authority).

ûmi

adjective. large

The Gnomish Lexicon of the 1910s had G. ûmi “large” (GL/75). It was clearly related to ᴱQ. ūmea “large” from the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/97), though neither word had a well-defined root.