An archaic noun for “gore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s derived from primitive ᴱ✶meχse via the vocalization of the spirant χ before s: eχ > ei > ai (GL/56). It is clearly related to the early root ᴱ√MEHE “ooze‽” from the contemporaneous Qenya Lexicon that was likewise the basis for “gore” words (QL/60).
Gnomish
cî
adverb. here
cîr
adjective. sour (of milk)
cîmir
feminine name. Mother Earth
cîrin
adjective. present (place or time), modern
cír
noun. cheese
sî
adverb. here
caura
adjective. sour (of milk)
brag
adjective. fresh
cauri
noun. cheese
cûr
noun. cheese
grosgen
noun. soil
lunta
noun. ship
mais
noun. gore
mechor
noun. gore
A noun appearing as G. mechor “gore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s (GL/56), clearly related to the early root ᴱ√MEHE “ooze‽” from the contemporaneous Qenya Lexicon that was likewise the basis for “gore” words (QL/60).
Neo-Sindarin: I would retain this word as ᴺS. mechor “gore” for purposes of Neo-Sindarin, derived from a Neo-Root ᴺ√MEKH of similar meaning, from primitive ✱mekhār or ✱mekhrē.
paib
adjective. sour
A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “soil”, a combination of G. groth “earth, soil” and suffixal G. -gen from the root ᴱ√KEME (GL/42). This root was glossed “soil” in the contemporaneous Qenya Lexicon (QL/46), so the actual meaning of this word seems to be something like “earthy soil”.