A word for “small” in Notes on Names (NN) from 1957 derived from the root √KIT or √KIN (PE17/157).
Neo-Quenya: This word is fairly obscure, so I would used other words for “small” for purposes of Neo-Quenya, such as níca.
cinta
small
cinta
adjective. small
inya
small
inya (2) adj. "small" (LT1:256; this "Qenya" word may be obsoleted by # 1 above)
mintë
small
mintë adj. "small" (VT45:35)
mitsa
small
mitsa adj. "small" (VT45:35) Another synonym from the same source, mitra, looks unusual for a Quenya word (because of the medial cluster tr)
nincë
small
*nincë (ninci*-) ("k")adj. "small". The form is given as "ninki" with the last vowel marked as short; this is probably the etymological form that would underlie Quenya nincë. The word is said to mean "small" with "good senses"; contrast nípa**, *nimpë. (VT48:18)
nitya
small
#nitya adj. "small" (VT48:15, PM:365)
níca
small
níca ("k")adj. "small". The word is said to mean "small" with "good senses"; contrast nípa, *nimpë. (VT47:26, VT48:18)
níca
adjective. small
pinilya
small
pinilya adj. "small" (MC:220; this is "Qenya")
cinta adj. "small" (PE17:157)