coirënoun "stirring", in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days (Appendix D), but translated "the first day of Spring" in the Silmarillion Appendix (SA:cuivië). Early "Qenya" has coirë("k")"life" (LT1:257; in Tolkien's later Quenya, the word for "life" is cuilë or coivië; however, cf. the adj. coirëa from a late source).
coirë
noun.stirring, early spring, stirring, early spring; [ᴱQ.] life
Cognates
S. echuir “early Spring, (lit.) stirring” ✧ LotR/1107; SA/cuivië
coirë noun "stirring", in the calendar of Imladris a precisely defined period of 54 days (Appendix D), but translated "the first day of Spring" in the Silmarillion Appendix (SA:cuivië). Early "Qenya" has coirë ("k")"life" (LT1:257; in Tolkien's later Quenya, the word for "life" is cuilë or coivië; however, cf. the adj. coirëa from a late source).