fána

white

fána, fánë (1) adj. "white" (Markirya - fánë as a sg. form in may be a misreading). Compare fanya.

fána

adjective. white, white; [ᴹQ.] cloud

@@@ as suggested by Helge Fauskanger, the form fánë “white” in the Markirya poem may be a slip or misreading

Element in

• Q. man cenuva fána cirya? “Who shall see a white ship?” ✧ MC/221
• Q. man tiruva fána cirya? “Who shall heed a white ship?” ✧ MC/222

Variations

• fáne ✧ MC/221; MC/222

fána

cloud

fána (2) noun "cloud" _(SPAN, VT46:15). _Cf. fana.

fanya

(white) cloud

fanya noun "(white) cloud" (translated "sky" in FS); pl. fanyar in Namárië(Nam, RGEO:67). ). Used "only of white clouds, sunlit or moonlit, or clouds gilded or silvered at the edges by light behind them", not "of storm clouds or cloud canopies shutting out the light" (PE17:174). Cf. lumbo, q.v. According to VT46:15, fanya was originally given as an adjective "white" in the Etymologies; the printed version in LR wrongly implies that fanya and fána both mean "cloud", whereas actually the first was at this stage meant to be an adjective "white" whereas fána is both noun "cloud" and adj. "white". However, Namárië and later emendations to the entry SPAN in Etym indicate that Tolkien would later think of fanya as a noun "cloud", perhaps giving it the same double meaning as fána: noun "cloud" as well as adjective "white". According to PE17:26, fanya was originally an adjectival form "white and shining" that was however often used as a noun "applied to various things, notably to white clouds lit by sun or moon". In Namárië, the word is used poetically with reference to the hands of Varda (she lifted her hands ve fanyar "like clouds").

fánë

adjective. white

ungo

cloud, dark shadow

ungo noun "cloud, dark shadow" (UÑG)

ninquë

white, chill, cold, palid

ninquë adj. "white, chill, cold, palid" (WJ:417, SA:nim, PE17:168, NIK-W - spelt "ninqe" in Etym and in LT1:266, MC:213, MC:220, GL:60), pl. ninqui in Markirya. Compounded in Ninquelótë noun "White-Flower" (SA:nim), = Sindarin Nimloth, the White Tree of Númenor; ninqueruvissë ("q") "white-horse-on" _(MC:216; this is "Qenya", read _ninqueroccossë or *ninquiroccossë in LotR-style Quenya). Normally ninquë would be expected to have the stem-form ninqui-, given the primitive form ¤ninkwi; Ninquelótë rather than *Ninquilótë must be seen as an analogical form.

lumbo

cloud

lumbo noun "cloud" (pl. lumbor in Markirya), also glossed "gloom; dark, shade" (PE17:72, 168). In early "Qenya", lumbo was glossed "dark lowering cloud" (LT1:259)

fain

noun/adjective. white

fain

noun/adjective. cloud

glân

adjective. white, [bright shining] white; [N.] clear; [G.] pure, †bright; [ᴱN.] clean

Derivations

• ᴹ√GALAN “bright”

Element in

• S. Curunír ’Lân “Saruman the White” ✧ UT/390

nim

white

_adj. _white. >> Nimbrethil

nim

white

_adj. _white (usual word). >> nimp, nimras

nim

adjective. white

Cognates

• Q. ninquë “white; chill, cold; pallid” ✧ SA/nim

Derivations

• At. nimbi “white” ✧ PE17/019
  • ✶ninkwi “white, pale”
  • √NIK(W) “(also of) snow, ice, snow, ice; *white” ✧ PE17/168
• ✶ninkwi “white, pale” ✧ PE17/168
  • √NIK(W) “(also of) snow, ice, snow, ice; *white” ✧ PE17/168
• S. nimp “pale, pallid, white, pale, pallid, white; small and frail, [ᴱN.] wan, sickly” ✧ SA/nim
  • √NIK(W) “(also of) snow, ice, snow, ice; *white” ✧ PE17/168
  • ✶nimpĭ “small” ✧ VT48/18
  • √NIP “small (usually with connotation of weakness)” ✧ VT48/18

Element in

• S. Barad Nimras “White Horn Tower” ✧ SA/nim
• S. Ered Nimrais “White Mountains, (lit.) White-horns Mountains” ✧ SA/nim
• S. Nimbrethil “Silver-birches” ✧ PE17/019; PE17/019; SA/nim
• S. Nimloth “White Blossom, Pale Blossom” ✧ SA/nim
• S. Nimras “White Horn” ✧ PE17/168
• S. Nimrodel “Lady of the White Cave”

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
At. nimbi > nim	[nimbi] > [nimbe] > [nimb] > [nimm] > [nimm] > [nim]	✧ PE17/019

uilos

noun/adjective. always white, ever white as snow

silivren

adjective. (white) glittering

uilos

noun/adjective. a small white everlasting flower also called simbelmynë or "evermind"

fân

cloud

1) fân (veil, also used of the manifested body of a Vala), construct fan, pl. fain, 2) faun (pl. foen, coll. pl. fonath)

fân

cloud

(veil, also used of the manifested body of a Vala), construct fan, pl. fain

faen

white

(radiant). No distinct pl. form.

fain

white

; no distinct pl. form.

faun

cloud

(pl. foen, coll. pl. fonath)

glân

white

1) glân (clear), lenited lân, pl. glain. (UT:390, VT45:13). Note: a homophone means ”hem, border”. 2) nimp (nim-) (pale); no distinct pl. form. 3) faen (radiant). No distinct pl. form. 4) fain; no distinct pl. form.

glân

white

(clear), lenited ’lân, pl. glain. (UT:390, VT45:13). Note: a homophone means ”hem, border”.

gloss

white as snow, dazzling white

(in compounds -los), lenited ’loss; pl. glyss.

nimp

white

(nim-) (pale); no distinct pl. form.

silivren

glittering white

(lenited hilivren; pl. *silivrin**). *Verb

nimbi

adjective. white

Derivations

• At. nimbi “white”
  • ✶ninkwi “white, pale”
  • √NIK(W) “(also of) snow, ice, snow, ice; *white” ✧ PE17/168

nimbi

adjective. white

About Nimrodel: "Nim is evidently the Telerin word nimbi 'white'." >> Nimrais >> Nimrodel

spenna

noun. cloud

Derived from a stem SPAN "white" (LR:387), but hardly a direct cognate of Quenya fanya and Telerin spania (both probably from spanjâ), nor a direct cognate of Sindarin faun, stated to be derived from spâna. Rather spenna must derive from spannâ, sc. the stem SPAN with the adjectival ending -nâ (or possibly the simpler adjectival ending -â combined with a medial strengthening n > nn). As for the change of a to e, cf. scella from skalnâ.

faun

noun. cloud

faun

noun. cloud

Cognates

• ᴹQ. fána “cloud; white” ✧ Ety/SPAN

Derivations

• ᴹ✶spāna “cloud” ✧ Ety/SPAN
  • ᴹ√SPAN “white” ✧ Ety/SPAN

Phonetic Developments

Development	Stages	Sources
ᴹ✶spāna > faun	[spāna] > [spǭna] > [sɸǭna] > [sɸouna] > [ɸouna] > [founa] > [fauna] > [faun]	✧ Ety/SPAN

fein

noun/adjective. white

fein

noun/adjective. cloud

brassen

adjective. white-hot