There are more words but they are from Tolkien's earlier conceptional periods. Tolkien likely changed these words as he evolved the aesthetics and completeness of the languages. You may even find languages that Tolkien later rejected. Do not mix words from different time periods unless you are familiar with the phonetic developments.

Gnomish

far-

verb. to separate, sever, divide; to depart, leave

An intransitive verb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “separate, sever, divide”, also used with the genitive to mean “depart, leave” (GL/34).

Gnomish [GL/34; GL/36] Group: Eldamo. Published by

far

adverb. yet, however

far(o)n

adjective. separate, different, strange

gwada-

verb. to wander, roam, travel (far)

A verb appearing in the Gnomish Lexicon of the 1910s as G. {gwara- >>} gwada- “wander, roam, travel (far)” (GL/43).

adr(a)

adjective. lying athwart; situated on far side

Gnomish [GL/17; GL/20; GL/46; LT2A/Artanor] Group: Eldamo. Published by

annai

adverb. far away

A word for “far away” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, derived from ᴱ✶ṇ̄dai and related to G. idhr(a) “long” (GL/19, 51).

Gnomish [GL/19; GL/51] Group: Eldamo. Published by

eg

adverb. far away, wide, distant, far off

Gnomish [GL/32; LT1A/Eldar; LT2A/Egalmoth; PE13/113; QL/029] Group: Eldamo. Published by

egra

adjective. distant, far away

egrin

adjective. wide, vast, broad; far

Gnomish [GL/19; GL/32; LT2A/Egalmoth; QL/029] Group: Eldamo. Published by

egros

adverb. distant, far away

egwed

adjective. far, distant

An adjective for “far, distant” in Gnomish Lexicon Slips of the 1910s based on G. eg “far” (PE13/113).

fad

adverb. enough

fadrin

adjective. sufficient

fadriol

adjective. sufficient

len

adverb. wherewith, far, long, away

A rejected adverb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “wherewith, far, long, away”, with the first gloss “wherewith” being unclear (GL/53). It was like derived from the early root ᴱ√LENE (QL/53), which was apparently revised to ᴱ√leŋe (GL/53).

lenc

adverb/adjective. far, distant

An adjective and adverb in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “far, distant” based on the early root ᴱ√leŋe “long” (GL/53; QL/53).

Gnomish [GL/39; GL/53] Group: Eldamo. Published by

pont

noun. the back, reverse or far side

A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “the back, reverse or far side” (GL/64), clearly based on the early root ᴱ√POT-I having to do with “back, behind” (QL/75).

Gnomish [GL/23; GL/64] Group: Eldamo. Published by

Below: Tolkien's Late Period (1950–1973). These are from Tolkien's late conceptual period — his most settled forms of the languages. Prefer these over the earlier ones above when composing new text.