Early Quenya
findl
noun. lock of hair, tress
findil
noun. tress
laksa
noun. tress
vandl
noun. staff
vanga
noun. staff
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
The Qenya Lexicon had ᴱQ. vandl “staff” under the early root ᴱ√VAHA having to do with travel (QL/99), while the Gnomish Lexicon of the 1910s had ᴱQ. vanga “staff” as the cognate of G. bang (GL/21).
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I prefer to retain ᴺQ. vanga for “staff”, but Helge Fauskanger used ᴺQ. vandil “staff” in his NQNT (NQNT).