Qenya
haiya vahaiya sín atalante
far, far away now (is) the Downfallen
Changes
- vahāya sin atalante → vahāya sīn atalante “far-away now ‽” ✧ SD/310
- vahāya sīn atalante → Haiya vahaiya sín atalante “far-away now ‽” ✧ SD/247
Cognates
- Ad. êphal êphalak îdô hi-Akallabêth “far far away now (is) She-that-hath-fallen” ✧ SD/247
Element in
Elements
Word Gloss háya “far off, far away” vaháya “far away” sí “now” Atalante “Downfall(en)” Variations
- vahāya sin atalante ✧ LR/047
- Haiya vahaiya sín atalante ✧ SD/247; VT24/08
- vahāya sīn atalante ✧ SD/310