terfantië noun "temptation" (VT43:9, 22); Tolkien may have abandoned this form in favour of úsahtië, q.v.
Quenya
insangarë
temptation
insangarë
noun. *temptation
Element in
- Q. álamë tulya úsahtienna “[and] lead us not into temptation” ✧ VT43/22
Elements
Word Gloss indo “(state of) mind, (inner) thought, mood; will, resolve, (state of) mind, (inner) thought, mood; will, resolve; [ᴹQ.] heart” sanga “throng, press, pressure, press, pressure; throng, [ᴹQ.] crowd, pack; [ᴱQ.] tight mass; [ᴹQ.] crowded, packed” -rë “abstract noun”
terfantië
temptation
terfantië
noun. *temptation
Element in
- Q. álamë tulya úsahtienna “[and] lead us not into temptation” ✧ VT43/22
Elements
Word Gloss ter “through” fanta- “to veil, cloak, mantle” -ië “gerund suffix, -ing”
#terpellië
temptation
#terpellië noun "temptation" (allative terpellienna attested, VT43:8, 9); Tolkien may have abandoned this form in favour of úsahtië, q.v.
terpellië
noun. *temptation
Element in
- Q. álamë tulya úsahtienna “[and] lead us not into temptation” ✧ VT43/22
Elements
Word Gloss ter “through” PEL “fence, border, edge; bound, limit; go round, encircle, fence, border, edge; bound, limit; go round, encircle; [ᴹ√] revolve on fixed point” -ië “abstract noun, adverb”
#insangarë (allative insangarenna attested, VT43:22)noun "temptation", a form Tolkien apparently abandoned in favour of #úsahtië. In Quenya, the cluster ns is unusual.