pella "beyond", apparently a postposition rather than a preposition: Andúnë pella "beyond the West", elenillor pella "from beyond the stars" (Nam, RGEO:66, Markirya) In one version of the Quenya Lord's Prayer, Tolkien used pell' (evidently an elided form of pella) as a _preposition, but this version was abandoned (VT43:13)_
Quenya
langa
noun. thing that crosses, ferry, ford, crossway, bridge, cross-bar
Derivations
- √LAƷ “cross, pass over, go beyond” ✧ PE17/065
Element in
- ᴺQ. illangiéla “nevertheless, (lit.) all-having-been-bypassed”
- ᴺQ. lambelanga “translation”
- ᴺQ. pahtalanga “interpretation”
- ᴺQ. tengwelanga “transcription”
Phonetic Developments
Development Stages Sources √LAŊ > langa [laŋga] ✧ PE17/065
han
beyond
han
preposition. beyond
Derivations
- √HAN “add to, increase, enhance, enrich, honour (especially by gift); give” ✧ VT43/14
Element in
- Q. Átaremma i ëa han Eä “our Father who art in Heaven” ✧ VT43/14
Phonetic Developments
Development Stages Sources √HAN > han [han] ✧ VT43/14
pella
beyond
tar
beyond
tar (2) prep. "beyond" (FS)
han prep. "beyond" (compare the _postposition pella of similar meaning) (VT43:14)_