hyarya adj. "left" (opposite of right). (KHYAR). Compare hyarma.
Quenya
lesta-
leave
hyarya
left
lendë
left, went
lendë vb. "left, went" (pa.t. of lelya- "go") (FS, LR:47, SD:310, WJ:362), or, according to the Etymologies, the pa.t. of lenna- "go" and lesta- "leave" (LED, ELED. In the Etymologies as printed in LR, lenna- was misread as "linna-"; see VT45:27)
lesta-
verb. to measure
Elements
Word Gloss lesta “measure”
lesta- (1) vb. "leave", pa.t. lendë (which is also the pa.t. of lelya-, q.v.) (ELED)