Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!

Gnomish

mavlant

noun. *palm (of hand)

mavlantos

noun. sycamore

A word appearing as G. mavlantos “sycamore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, apparently a blending of G. mavlant “palm” and G. blantos “sycamore” (GL/23, 55). This word likely refers to the sycamore’s flat and palm-like leaves.

Neo-Sindarin: For purposes of Neo-Sindarin I would adapt this word as ᴺS. mablanthos, a noun formation based on mâb and [ᴺS.] plant “flat”.

Gnomish [GL/23; GL/55] Group: Eldamo. Published by

blantos

noun. sycamore

A word for “sycamore” in the Gnomish Lexicon of the 1910s, apparently noun form of G. blant “flat”, likely referring to its leaves and possibly a reduced form of G. mavlantos of the same meaning (GL/23).

mabinos gwilbriniol

noun. sycamore