la navin caritalyas mára

I do not advise you to do so, (lit.) I don’t judge your doing (it) good

lá caritas, navin, alasaila ná

not doing this would be (I think) unwise

nav-

verb. to judge, think [have as an opinion]