A stream flowing past the house of Húrin, from which his daughter Lalaith got her name (UT/58). This name is a combination of nen “water”, lalaith “laughter”.
Sindarin
Nen Lalaith
noun. water of laughter
nen lalaith
place name. *Water of Laughter
Elements
Word Gloss nen “water; lake, pool; (lesser) river, water; lake, pool; (lesser) river, [ᴱN.] stream” lalaith “laughter”
Nen Lalaith
Nen Lalaith
Nen Lalaith means "Water of Laughter" in Sindarin (from nen = "river, water" and lalaith = "laughter").
nen (“water”), lalaith (“laughter”)