od (from odog, Q otso “seven”) + sîr (“river”) + and (commonly used suffix in the names of regions and countries)
Quenya
malariandë
place name. Beleriand
valariandë
place name. Beleriand
Cognates
- S. Beleriand “Country of Balar” ✧ PE21/78
Element in
- Q. Sindar i Eldar Malariando “Grey are the Elves of Beleriand” ✧ PE21/78
The genitive form Malariando “of Beleriand” was given as the Quenya translation of S. Beleriand appearing in linguistic notes from the 1950s (PE21/78). This form implies that primitively the initial form of this name began with mb-, but that concept is not well supported by other evidence. The lenited form of S. Beleriand consistently had an initial V- (VT50/18, LR/202), making Valariandë is a more probable Quenya form of this name.
Conceptual Development: The (ᴹQ) genitive form Valarianden appeared in an alternate title for the Silmarillion drafts from the 1930s (LR/202). In linguistic notes from the 1940s, this name appeared as Veleriande (PE22/126), but the use of e in this form means it is most likely a direct adapation of the Noldorin name.