Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
qinde
noun. womanliness, femininity; (concr.) women as a whole
qindesta
noun. convent
qindelis
noun. nun
qindestin
noun. nun
qinne
noun. womanliness, femininity; (concr.) women as a whole
qiri-
verb. to stir (make spin)
A verb appearing as ᴱQ. qiri- or qirna- in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “stir (make spin)” under the early root ᴱ√QIŘI [QIÐI] (QL/77).
Neo-Quenya: A similar root √KWER “revolve” appeared in Tolkien’s later writings (PE17/65), so I think a Neo-Root ᴺ√KWIR “stir, spin” might be used as a variant of that root. I would use ᴺQ. quir- “to stir, make spin” as its Quenya verb form.
qirna-
verb. to stir (make spin)
A noun for “womanliness, femininity” in the Qenya Lexicon of the 1910s with variant qinne, both derived from the root ᴱ√QIMI (QL/31). In the entry, this word was predeceded by the definite article in parenthesis (i) and Tolkien gave it the alternate gloss “(concr.) women as a whole”; by this I assume Tolkien mean qinde by itself meant “femininity”, but with the definite article i qinde meant “women as a whole”.