@@@ used in NQNT; its original etymology is no longer valid, but it might be re-derived from √KWEN
Quenya
quenna
noun. saying, proverb
Derivations
Phonetic Developments
Development Stages Sources ✶kwetnā > quenna [kwetnā] > [kwednā] > [kwennā] > [kwenna] ✧ PE19/086
eques
saying, dictum, a quotation from someone's uttered words, a current or proverbial dictum
quenna
noun. saying, proverb
Derivations
eques (equess-, as in pl. equessi) noun "a saying, dictum, a quotation from someone's uttered words, a current or proverbial dictum" (WJ:392); I Equessi Rúmilo "the Sayings of Rúmil" (WJ:398)