Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
This root appeared as ᴱ√RAKA “pile up” in the Qenya Lexicon of the 1910s, with derivatives like ᴱQ. rakta- “pile, hoard, amass, collect” and ᴱQ. rakte “pile, heap” (QL/78). In the contemporaneous Gnomish Lexicon, there are similar forms with different meanings: G. ractha “breach” and G. rag- “break asunder, burst” (GL/64). This conceptual shift from “pile up” to “✱break” is supported by the word ᴱQ. ranka “broken” in drafts of the ᴱQ. Oilima Markirya from the end of the 1920s (PE16/77). Q. rak- “break” reappeared in the revised version of that poem from the late 1960s (MC/222-223), implying the root remained valid or (more likely) was abandoned but later restored. Q. rakine “stripped” in phonetic notes from 1959-60 might be related.