A word appearing in Lord of the Rings drafts as part of Treebeard’s description of orcs (SD/68), likely the equivalent of English “claw-fingered” from the finished text (LotR/979), a combination of (otherwise unattested) rakka “claw” and lepta “finger”.
Qenya
rakka
noun. *claw
rakkalepta
adjective. *claw-fingered
A word for “claw” from 1940s drafts Lord of the Rings drafts appearing as element in the word ᴹQ. rakkalepta “✱claw-fingered” (SD/68). It might be based on ᴹ√RAK “reach” (Ety/RAK).