rembina adj. "entangled" (VT42:12); aldarembina pl. aldarembinë "tree-tangled", Quenya equivalent of Sindarin galadhremmin(PE17:26)
Quenya
rembina
adjective. entangled; meshed, netted, woven
rembina
entangled
aldarembina
adjective. tree-meshed
Quenya cognate to S. galadhremmen “tree-meshed” (PE17/136) from the Sindarin poem A Elbereth Gilthoniel (LotR/238). It is a combination of Q. alda “tree” and Q. rembina “meshed” (PE17/25-26).
The Quenya equivalent of S. remmen “meshed, netted, woven” in notes on Words, Phrases and Passages from the Lord of the Rings as an element in Q. aldarembina, equivalent to S. galadhremmen “tree-meshed” (PE17/26). In notes on The Rivers and Beacon-hills of Gondor from 1967-69, Q. rembina was glossed “entangled” and derived from the root √REB or √REM “entangle, snare, trap” (VT42/12).