(noun) 1) rest (ravine, cleft), pl. rist (idh rist), 2) criss (i griss, o chriss, construct cris) (cleft, slash), no distinct pl. form except with article (i chriss)
Sindarin
rista-
verb. to cut
rista-
verb. to rend, rip
rista-
verb. to cut; to rend, rip
Rest
noun. cut
rest
noun. *cut, [N.] cut
Rest
cut
criss
cut
(i griss, o chriss, construct cris) (cleft, slash), no distinct pl. form except with article (i chriss)
narcha
rend
(i narcha, in narchar)
rest
cut
(ravine, cleft), pl. rist (idh rist)
A noun appearing as N. rhest in The Etymologies of the 1930s as a cognate to ᴹQ. rista “a cut”, both derived from the root ᴹ√RIS (Ety/RIS). It appeared in later writings as an element in the (untranslated) name Eglarest (S/58; WJ/365). In Noldorin, an initial r unvoiced to rh, but this was not the case in Sindarin, so its independent Sindarin form is probably rest.