Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
A noun in the Gnomish Lexicon of the 1910s glossed “green cut grass, encilage [sic.]” (GL/66). According to the editors, “encilage” is probably a mispelling of “ensilage”, which is undried green grass stored as animal feed, as opposed to “fodder” which is normally dried. This Gnomish word is probably derived from the early root ᴱ√SḶKḶ and is related to ᴱQ. salki “grass” (QL/84).
Neo-Sindarin: The root ᴹ√SALAK remains the basis of “grass” words in Tolkien’s later writings (Ety/SALÁK), so I think this word can be salvaged for purposes of Neo-Sindarin, but should be modified to ᴺS. salch “green cut grass, ensilage” to better fit Sindarin phonology.