The root ᴱ√TYASA appeared in the Qenya Lexicon of the 1910s with the gloss “taste, try, choose, test, select” and derivatives like ᴱQ. tyasa- “test, try, pick, choose” and ᴱQ. tyastava- “to taste (at)” (QL/49). In later writings “taste” words were derived from √KYAW or √KYAB, but I think it is worth positing a Neo-Root ᴺ√TYATH “test, try [out]” to salvage these early “test” words.
Early Primitive Elvish
sele
root. *bright
tyasa
root. taste, try, choose, test, select
m(b)ṛtṛ
root. chance
An unglossed root in the Qenya Lexicon of the 1910s given as a variant of ᴱ√SILI with a single derivative ᴱQ. selka “bright” (QL/83). Other than a mention of selka “bright” in the contemporaneous Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME), there are no signs of this root having this meaning elsewhere.