Adûnaic
tâidô
adverb. once, then
Changes
- ēluk → tāidō ✧ SD/247
Element in
- Ad. adûn izindi batân tâidô ayadda “[the] road west once went straight, (lit.) west straight road once went” ✧ SD/247; SD/312
Elements
Word Gloss îdô “now” Variations
- tāidō ✧ SD/247; VT24/12
- ēluk ✧ SD/312
An adverb glossed as both “once” and “then” (SD/247, VT24/12). Several authors have suggested (AAD/23, EotAL/TA3) that the final element may be îdô “now”. Andreas Moehn suggested (EotAL/TA3) the initial element tâ is a marker that puts it into the past: îdô = “now”, tâ-îdô = “previous time” = “then”. It seems likelier to me that the prefix is related to the Eldarin demonstrative root √TA “that, there, then”, as suggested by Carl Hostetter and Patrick Wynn (AAD/23): tâ-îdô = “that time” = “then”.
Conceptual Development: In the second draft of the Lament of Akallabêth, this word was ēluk (SD/312).