Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
tolla
noun. hill top
tolda
noun. hill (with a flat top), hill top; town on a hill
tollalinta ruste
upon crumbling hills
The twenty fourth line of the Oilima Markirya poem (MC/214). The first word is the allative plural form of the noun tolla “hill” followed by the plural form of the adjective rusta “crumbling”.
Decomposition: Broken into its constituent elements, this phrase would be:
> tolla-li-nta rust-e = “✱hill-(plural)-upon crumbling-(plural)”
tolle
noun. island
tolome
noun. island
A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “island”, a more elaborate form of ᴱQ. tol of similar meaning (QL/94). It also appeared as tolome “island” in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/94).
A noun in the Qenya Lexicon of the 1910s glossed “hill with a flat top, town on a hill” derived from the root ᴱ√TOLO (QL/94). It also appeared in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa with the glosses “flat hill, town on hill” (PME/94). It appeared in the modified form tolla with the sense “hill top” in various versions of the ᴱQ. Oilima Markirya poem, mostly in various inflected forms (PE16/75; MC/214, 221). There is no sign of this word thereafter.