A term for Elves who did not reach Aman, a longer form of Úmanyar (WJ/373). It is a combination of the negative prefix ú- and Amaneldi, the “Elves of Aman”.
Quenya
úmaneldi
non-aman elves
úmaneldi
collective name. *Elves not of Aman
Elements
Word Gloss ú- “no, not, un-, in-; hard, difficult, bad, uneasy; hardly, with difficulty, ‘badly’” Amaneldi “*Elves of Aman”
úmanyar
those not of aman
Úmanyar pl. noun "those not of Aman", Eldar that did not reach Aman, sc. Sindar and Nandor _(SA:mān). _Sg. #Úmanya.Also Úamanyar.
úamanyar
those not of aman
Úamanyar noun "those not of Aman" (sg. Úamanya, PE17:143), Elves who did not reach the Blessed Realm (but did leave Cuiviénen with the intention of going there) = Heceldi _(WJ:371). Also Úmanyar and fuller Úmaneldi. (WJ:373)_. Also called Lembi, q.v.
Úmaneldi noun *"Non-Aman Elves", Elves who never dwelt in Aman (= Úmanyar) (WJ:373). Sg. #Úmanel, #Úmaneld-.