Name of the second section of the Silmarillion (S/25-32), a compound of Vala and quenta “account” (SA/val, quen).
Quenya
Valaquenta
account of the valar
valaquenta
proper name. Account of the Valar
Elements
Word Gloss Vala “(Angelic) Power, ‘God’, Authority, (Angelic) Power, Authority, God” quenta “story, narrative, account, history, story, narrative, account, history, [ᴹQ.] tale”
quenta
tale
quenta ("q")noun "tale" (KWET), "narrative, story" (VT39:16); Quenta Silmarillion "the Story/Tale of the Silmarils", also Quenta Eldalien "History of the Elves" (SD:303), notice "Qenya" genitive in -n in the latter title. Quenta is also translated "account", as in Valaquenta "Account of the Valar".
nyarna
tale, saga
nyarna noun "tale, saga" (NAR2), compounded in nyarmamaitar noun "storyteller" (PE17:163), literally *"tale-artist" (see maitar).
nyárë
tale, saga, history
nyárë noun "tale, saga, history". Compounded in Eldanyárë "History of the Elves", lumenyárë "history, chronological account" (NAR2, LR:199). Compare nyarië, nyarna.
Valaquenta noun "Account of the Valar" (SA:val-). See quenta.