Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
Tolkien used a variety of similar roots for Elvish words having to do with “weaving”, many of them tied to the name of Q. Vairë. The earliest of these was a pair of roots ᴱ√GWERE “whirl, twirl, twist” and unglossed {ᴱ√WIÐI >>} ᴱ√GWIÐI in the Qenya Lexicon of the 1910s, the latter with derivatives like ᴱQ. ’winda “woof” and ᴱQ. ’windele “loom” (QL/103-104). The connection between ᴱ√GWERE and weaving is more obvious in the contemporaneous Gnomish Lexicon where Tolkien said that ✶gwer- “wind, turn, bend” was often used as “plait or weave”, much like ✶gwidh- (GL/46). The most notable weaving word derived from 1910s ✶gwer- was G. Gwerlum “Gloomweaver” (GL/46).
Nothing of this blended paradigm remained in The Etymologies of the 1930s, where Tolkien instead had ᴹ√WEY “wind, weave” as the basis for ᴹQ. Vaire/N. Gwîr “Weaver”, and in this document the root was blended with ᴹ√WAY “enfold” in Quenya because wei > wai (Ety/WEY). Tolkien seems to have abandoned this phonetic rule by the time he wrote his Quenya Notes (QN) from 1957, where he instead said:
> Owing to the use of gwae / gwaew “wind” as in Gwaehir, we must have √WAYA = blow, or be disturbed. √WAYA cannot therefore be used = “weave”, and Vairë has no connexion with winds or stories. EITHER Vairë must become name of Osse’s wife: Q váya is used of sea (as waters, motion). OR Vairë’s name be changed: sc. to Vérë, √WER- “twine, weave”, were-, weave (PE17/33).
Ultimately Tolkien made neither of these changes to Vairë, and this section was rejected. In a set of roots from December 1959 (D59) Tolkien said “√WIRI, weave; hence Vaire (literally ‘weaving’), not from WAY” (PE17/191). The name Q. Vairë “Ever-weaving” was also derived from √WIR in notes associated with the Quendi and Eldar essay from 1959-60 (VT39/10). However, in notes from the late 1960s Tolkien said “weaving with cross-threads or withes was represented by the distinct base {WAY >>} WIG, often in strengthened form waig-” (VT42/10 and VT42/29 note #27). So it seems Tolkien continued to vacillate on the weaving roots.
Neo-Eldarin: For purposes of Neo-Eldarin, I think the 1959-60 root form √WIR lets us salvage the largest number of words, and it is not clear how Vairë would be derived from late-60s waig-.