Ai! Lá polin saca i quettar!
Parf Edhellen: an elvish dictionary requires JavaScript to function properly. We use JavaScript to load content relevant to you, and to display the information you request. Please enable JavaScript if you are interested in using this service.
How do I enable JavaScript? (on google.com).
A word for “heir” appearing only in its possessed plural form hildinyar in the phrase sinomë maruvan ar Hildinyar tenn’ Ambar-metta “In this place will I abide, and my heirs, unto the ending of the world” (LotR/967). It had this same form in its first appearance in Lord of the Rings drafts of the 1940s (SD/56), and is clearly based on the root √KHIL “follow” (PE17/18; WJ/387; Ety/KHIL). It is very similar to Hildor “Men, Aftercomers, (lit.) Followers” (S/99; WJ/219, 386), which sometimes appeared as Hildi instead, especially in earlier writings (MR/130; PE17/18, 101; Ety/KHIL). Its singular form is generally assumed to be hilde, probably with stem form hildi-, but it could be hil (hild-) instead.
Conceptual Development: The Qenya Lexicon of the 1910s had ᴱQ. hil or ᴱQ. hilde “child” under the early root ᴱ√HIL [χili] (QL/40), also mentioned in the Poetic and Mythological Words of Eldarissa (PME/40). In the contemporaneous Gnomish Lexicon it was derived from primitive ᴱ✶χilþē and equated to G. hiltha “youth of either sex, more often masc” (GL/49). The sense “child” seems to have been later tranfered to hína.
Neo-Quenya: For purposes of Neo-Quenya, I would would assume the basic meaning of hilde is “one who comes after me”, and thus is applicable to both descendents or followers. For “heir = one who inherits my wealth” I would instead use [ᴹQ.] aryon. I would further assume hilde is generic, and distinct from Hildo “Man = After-comer”.