Shadow Fax #2275

Could anyone help translate "a new day rising" or "new day rising" in Sindarin or Quenya

Thanks