Quenya language tricks

So, two characters I'm writing love working out puzzles and playing with words. I was wondering if Quenya(or Sindarin, but preferably Quenya) has any puns available I could use in their conversation with each other or others? I hope to use this to broaden their personalities.