Translation help for a phrase

Hello! I am trying to translate the following phrase into Qenya: "Then you shall be my keeper, my love."

I came up with the following and doubt the accuracy: "San nalyë öamo-ninya, meldanya." ("Then you are my 'owner', my beloved").

Any assistance is appreciated!