Bonjour, je voudrais traduire pour un tatouage la phrase « je t'aime pour toujours » merci d’avance pour votreaide
Traduction phrase
Rínor
#4277
En général, pour les tatouages et tout ce qui est permanent, nous recommandons de faire une transcription dans la langue choisie avec les Tengwar. Cela s'explique par le fait que ce que nous proposons pourrait changer ou devenir obsolète.
Je vous propose cela en Sindarin, bien que je recommande fortement, très fortement, de ne pas tatouer « Melathon anuir gin ». Cela se traduit par « Je t’aimerai pour toujours ». Cependant, veuillez noter que « anuir » et « gin » sont des néologismes et que « melathon » est une conjugaison que nous supposons être correcte selon les informations dont nous disposons. C'est pourquoi nous suggérons de transcrire votre phrase avec les Tengwar.