I need create 2 names which meaning is "Songbird or Song of the birds (must be for feminine) and Song of the Wind (must be for musculine) i couldnt find any of these types group of words in dictionary. Can you help for the proper translation of them? Thanks.
Hello Aymeric,
You did not specify which language you preferred (Quenya or Sindarin), so I'll provide suggestions for Quenya because it is easier. Let me know if you would also like some ideas in Sindarin.
"Songbird" / "Song of birds": Aiwelin or Aiwelinde. These names are technically gender ambiguous, but might be more readily perceived as feminine than masculine.
"Wind-bird" / "Song of the wind": Súrilin or Súrilindo. Here the latter is specifically masculine, whereas the former is gender ambiguous.
Hello Ellanto,
Thank you very much! I actually wanted a Quenya translation too, but I forgot to mention it. Thanks also for your kind assumption — you're very thoughtful. I really appreciate your help!