Ambarkas
#4815
Mae govannen! I am translating a poem in both Quenya and Sindarin right now and need a word for equinox. I took the primitive roots √IM, √DŌMĒ, and √MOR(I), because "equinox" literally means "equal/same night".
For Sindarin, I have imdú or imor:
im-dōmē > imdōme > imdūme > imdūm > imdūv > imdū
im-mori > immore > immor > imor
For Quenya, I have immórë.
Do these work?