Auriel
#4972
I want to translate Gildor's name in Quenya.
The -dor suffix is -tur, but I'm not sure about Gil.
I know it means star, but the "el" root is similar in Quenya and Sindarin, so if it was El--tur in Q., it would have been translated as El--dor in S. (I'm making him a character who was a quenya-speaker first).
Are there other words in quenya with similar meanings, and phonetics closer to Gil, that could have been translated that way ?
Thanks