Help me translate names pleasepleaseplease

So as I imagine is typical here, I'm starting a project that requires elvish names. At first the names were easy, but soon I felt that translations were getting harder, and names weren't sounding right. So I'd like to enlist YOUR help with the translations, and there are a lot of them. I will provide the names in English, and what language they should be in; Some of these are in languages that are much less developed, but I'm more than happy to fill in the gaps with linguistically similar substitutions or reconstructions. EX: "sword" is megil in Sindarin, macil in Quenya, and makal/makla in Primitive Elvish, therefore in Telerin it's probably something like magil or mekil or mekla. I'd appreciate ANY help offered.

Additionally, I'd like to keep male names starting with consonants whenever possible, don't ask. I also will provide relevant info as to the origin of the name, in case there are better options or ideas. If you can come up with better versions of names that sound better, I also want to hear them.

I will bold for masculine names, italicize for feminine names, and asterisk* for elves born in Cuiviénen.

Any help at all would be invaluable.

Names:

*Mother/begetter of many peoples (primitive Telerin/primitive Elvish)

*Breaking wave (primitive Telerin/primitive Elvish) (also a nickname for her hammer)

*Silver heroine (primitive Telerin/primitive Elvish)

Son of the West/West sea (Sindarin)

*Patient (primitive Telerin/primitive Elvish)

*Clear spring (primitive Telerin/primitive Elvish)

Starry hair (Telerin)

Swift (Sindarin)

*Raising red (primitive Telerin)

*Golden son (primitive Telerin)

*Morning star (primitive Telerin)

Iron gold (Telerin)

Dark times (Telerin)

Light bringer (Telerin)

Red god (Telerin)

Son of the mountain/Misty Mountains (Telerin) (born in Atyamar in the shadow of the Misty Mountains)

Forest pool (Telerin/Sindarin)

Far traveler/sailor (Telerin) (born on Tol Eressea during it's journey to Valinor)

Swan of the cliffs (Telerin)

Eagle of the shore (Telerin)

Mother of light (Telerin)

Shadow of the sword (Telerin) (born during the first Kinslaying)

*Hand of radiance (Primitive elvish/Primitive Quenya) (Unbegotten Tatyar)

*Black Sky (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Warriors cry (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Graceful foot (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Spear wife (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Ember (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Golden tongue (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Song of mourning (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Knower of secrets (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Jewel maker (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Words of wisdom (Primitive elvish/Primitive Quenya)

*Golden spirit (Primitive elvish/Primitive Quenya)

Daughter of Aman (Quenya)

Strong handed (Quenya)

Golden gull (Quenya)

Awaited daughter (Quenya)

Shining jewel (Quenya)

*Silver star (Primitive Telerin)

*Stone friend (Primitive elvish/Primitive Quenya)

Grey bow (Primitive Telerin)

Cold pearl (Sindarin)

Dwarf friend (Telerin)

Thank you, these are very useful. I had to get a bit creative, since many of these are more like phrases than names. I also took the liberty of occasionally removing or tweaking a letter or syllable, especially when they're long. I feel justified, as I noticed many elvish names do this kind of thing anyway. When you feel like you are finishes, I shall list them to you (with the definitions) for critique/review. Thanks so much for this help!

• Warriors cry (Primitive elvish/Primitive Quenya) Q. Yallo Ohtarwa “[A] warriors shout”

• Graceful foot (Primitive elvish/Primitive Quenya) I think this can be Q. írimatal but definitely would need another opinion on this. I am not the best with forming compounds in Qenya.

• Spear wife (Primitive elvish/Primitive Quenya) Q. Hatalindis another that I wouldn’t mind a second set of eyes on this. *Ember (Primitive elvish/Primitive Quenya)

• ᴹQ. yúla, n. “ember, smouldering wood” though this is not a name just the word. Maybe Yúlisse?

• Golden tongue (Primitive elvish/Primitive Quenya) Q. Laurelambe another that I wouldn’t mind a second set of eyes on this.

• Song of mourning (Primitive elvish/Primitive Quenya) Q. Aurilire another that I wouldn’t mind a second set of eyes on this.

An, I miss read your first one I thought it was "mother of many languages." lol I suppose as a name it could be Emelwaith and edited my first offer.

Though I don't know if I quite like it as a name.

But I think I will stop, because I don't want to give you the wrong stuff in Quenya. I have studied it some, but not proficient in it like Sindarin.

Thanks so much for your help! Here are the names as they stand now, let me know if there's any mistakes or tweaks.

Mother/begetter of many peoples (primitive Telerin/primitive Elvish) Rimontari

Breaking wave (primitive Telerin/primitive Elvish) (also a nickname for her hammer) Falmaryë

Silver heroine (primitive Telerin/primitive Elvish) Telecaldis

Son of the West/West sea (Sindarin) Dúnion

Patient (primitive Telerin/primitive Elvish) Borondreth

Clear spring (primitive Telerin/primitive Elvish) Etelimpë

Starry hair (Telerin) Elfindel

Swift (Sindarin) Celeg (a happy coincidence, as he was intended to be the father of Beleg)

Raising red (primitive Telerin) Oryacarn

Golden son (primitive Telerin) Glórion

Morning star (primitive Telerin) Orgilya

Iron gold (Telerin) Malthang

Dark times (Telerin) Durlúmë

Light bringer (Telerin) Callanor

Red god (Telerin) Aenorcarn

Son of the mountain/Misty Mountains (Telerin) (born in Atyamar in the shadow of the Misty Mountains) Thaeglirion

Forest pool (Telerin/Sindarin) Torael

Far traveler/sailor (Telerin) (born on Tol Eressea during it's journey to Valinor) Haecirion

Swan of the cliffs (Telerin) Alpanifë

Eagle of the shore (Telerin) Thorfalas

Mother of light (Telerin) Emmecala

Shadow of the sword (Telerin) (born during the first Kinslaying) Gwathmegil

Hand of radiance (Primitive elvish/Primitive Quenya) (Unbegotten Tatyar) Malcarë

Black Sky (Primitive elvish/Primitive Quenya) Morimenel

Warriors cry (Primitive elvish/Primitive Quenya) Yallohtar

Graceful foot (Primitive elvish/Primitive Quenya) Írimatal

Spear wife (Primitive elvish/Primitive Quenya) Ectelnis

Ember (Primitive elvish/Primitive Quenya) Yúlatan

Golden tongue (Primitive elvish/Primitive Quenya) Laurelambe

Song of mourning (Primitive elvish/Primitive Quenya) Nienelírë

I am definitely not sure on the Telerin and even the Quenya. I would wait to see if someone else chimes in. :)