Any suggestions welcome:
"Sīla telperinia i Gaiar.
Maicai yaimei maiuio, wing-nimbio.
Moinia tanta alpaciriamma,
nenn-tieriana.
Súre-panta panna i belon.
Líremma oria menelna,
An elni calimai!"
"Síla telperinvë i Eär.
Maicé yaimër maiwion, vingë-ninquion.
Moicavë lilta alpaciryamma,
nenda-tieryanna.
Súrinen-quanta panta i veluntë.
Lírëmma orya menelnna,
An eleni calime!"
"Sila celebrin i Belegaer.
Maeg nallyn i maew, i gwing-fain.
Mae-liltha i alf-cair vín,
bo nen-rad dîn.
Gwae-bant panna i velon,
Laer vín ortha na menel,
An elenath glân!"
[Silverly shines the Great Sea. *
Piercing the calls of the seagulls, the spray-white [ones].
Softly dances/sways our swan-ship
On its watery path.
Wind-full unfurls the sail.
Our song rises skywards,
to the stars bright-shining!
*(lit.: Shines silverly the Great Sea.)]
A risky attempt, I know, given what little of Telerin we have, but the only language which made sense for a Sea-elven Song is regrettably Telerin.