Hi, I am no expert in Sindarin, but I'm trying to find names similar in meaning to "Faelivrin" (gleam of the sun on the pools of Ivrin), replacing the "-ivrin" component with another one.
I found "nen", "duin" and "aelin" as Sindarin words for bodies of water, so would "Faelnen", "Faelduin" or "Faelin" work as meaning "gleam of sun on a lake/river"?
I love the poetical concept of a name with "gleam of sun on x", so if anyone has other suggestions for words that could fit in this context, please let me know!