Middle Primitive Elvish
(a)yan
root. *holy
yan
root. give
patnā
adjective. wide
yan
root. *holy
yan(a)
pronoun. yan(a)
Beware, older languages below! The languages below were invented during Tolkien's earlier period and should be used with caution. Remember to never, ever mix words from different languages!
A root in The Etymologies of the 1930s glossed “give” with derivatives ON. yanta- “give” and ᴹQ. Ariante “Day-bringer” (EtyAC/YAN²). Tolkien marked this entry with a “?”, and elsewhere in The Etymologies he derived ᴹQ. anta-/N. anna- “give” from ᴹ√ANA (Ety/ANA¹), so I suspect this root was a transient idea.