Sindarin 

aglar

brilliance

n. brilliance, glory. Q. alkar. o menel aglar elenath ! lit. 'from Firmament glory of the stars !'. aglar an|i Pheriannath  'glory to all the Halflings'.

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:20-1:102:105] < *_aklar_- < KALAR < KAL shine. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aglar

noun. radiance

_n. _radiance, glory. Q. alkar. >> aglareb

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:24] < _aklar_ < KAL light. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

aglar

noun. glory, brilliance, splendour, radiance

Cognates

  • Ad. aglar “glory”
  • Q. alcar “glory, splendour, radiance, brilliance” ✧ PE17/024; PE17/105; PE17/124; PE18/087; RGEO/65; SA/aglar
  • T. aclar “glory, splendour” ✧ VT47/13

Derivations

  • aklar(a) “radiance, brilliance, glory” ✧ PE17/024; PE17/105; PE17/124; PE18/087; VT47/13
    • KAL “light; shine, be bright, light; shine, be bright, [ᴱ√] shine golden” ✧ PE17/024
    • KALAR “*be radiant, [ᴹ√] be radiant” ✧ PE17/105; PE17/124; PE18/085; PE18/085; PE18/087; VT47/13
    • KAL “light; shine, be bright, light; shine, be bright, [ᴱ√] shine golden” ✧ PE18/087
  • KAL “light; shine, be bright, light; shine, be bright, [ᴱ√] shine golden” ✧ SA/aglar

Element in

  • S. aglareb “glorious, brilliant, glorious, brilliant, *radiant” ✧ SA/aglar
  • S. aglar’ni Pheriannath “glory to the halflings” ✧ Let/448; LotR/0953
  • S. Aglarond “Glittering Cavern” ✧ RC/421; SA/aglar
  • S. egleria- “to glorify”
  • S. o menel aglar elenath “from heaven on high the glory of the starry host” ✧ LotR/0238; PE17/024; RGEO/63; RGEO/64

Phonetic Developments

DevelopmentStagesSources
áklara > aglar[aklara] > [aklar] > [aglar]✧ PE18/087

Variations

  • Aglar ✧ Let/448; LotR/0953
Sindarin [Let/448; LotR/0238; LotR/0953; PE17/024; PE17/105; PE17/124; PE18/087; RC/421; RGEO/63; RGEO/64; RGEO/65; SA/aglar; VT47/13] Group: Eldamo. Published by

aglar

noun. glory, brilliance, splendour

Sindarin [Ety/348, S/427, LotR/II:I, LotR/VI:IV, RGEO/73, ] Group: SINDICT. Published by

aglar

aglar

Possibly from OS aklare < PQ aklarē < root AKLA-R

Sindarin [Tolkien Gateway] Published by

aglar

brilliance

1) aglar (glitter, glory), pl. eglair if there is a pl. 2) galad (i ngalad = i ñalad), (bright light, sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid), 3) rill (construct ril) (flame, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

aglar

glitter

aglar (brilliance, glory), pl. eglair if there is a pl.

aglar

brilliance

(glitter, glory), pl. eglair if there is a pl.

aglar

glitter

(brilliance, glory), pl. eglair if there is a pl.

agar

glory

agar (brilliance, glitter), pl. eglair if there is a pl. Also claur (i glaur, o chlaur) (splendour), pl. cloer (i chloer), coll. pl. clorath.

agar

glory

(brilliance, glitter), pl. eglair if there is a pl. Also claur (i glaur, o chlaur) (splendour), pl. cloer (i chloer), coll. pl. clorath.

fael

noun. gleaming brilliance (of the sun)

Sindarin [Faelivrin LB/376, S/209-210] Group: SINDICT. Published by

galad

radiance

1a _ n. _radiance. >> Galadriel, Gil-galad

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:50] < _kalat_- radiance < GAL < KAL shine. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

ril

brilliance

n. brilliance, esp. used of white radiation. >> mithril

Sindarin [(PE17 Sindarin Corpus) PE17:47] -. Group: Parma Eldalamberon 17 Sindarin Corpus. Published by

claur

splendour

claur (i glaur, o chlaur) (glory), pl. cloer (i chloer), coll. pl. clorath.

claur

splendour

(i glaur, o chlaur) (glory), pl. cloer (i chloer), coll. pl. clorath.

fael

gleaming brilliance

. No distinct pl. form. Note: a homophone means "fair-minded, generous, just".

galad

radiance

1) galad (i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid), 2) glaw (i **law), pl. gloe (in gloe), 3) thîl; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath**.

galad

radiance

(i ngalad = i ñalad) (bright light, sunlight, brilliance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid)

galad

brilliance

(i ngalad = i ñalad), (bright light, sunlight, brilliance, radiance, glittering reflection), pl. gelaid (in gelaid = i ñgelaid)

glaw

radiance

(i ’law), pl. gloe (in gloe)

rill

brilliance

(construct ril) (flame, glittering reflected light), no distinct pl. form except with article (idh rill).

ross

glitter

ross (polished metal), pl. ryss (idh ryss). Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”spray, foam, rain, dew”.

ross

glitter

(polished metal), pl. ryss (idh ryss). Note: homophones mean ”reddish, russet, copper-coloured, red-haired” and also ”spray, foam, rain, dew”.

thîl

radiance

; no distinct pl. form, coll. pl. ?thiliath.