n. hope. ónen i·Estel Edain 'I gave the "Hope" (to) Men'.
Sindarin
amin
masculine name. Hope
Changes
Amin→ Estel ✧ PM/269Amin→ Estel “Hope” ✧ PMI/Estel
amdir
noun. hope based on reason
hartha-
verb. to hope
harthad
gerund noun. hope
estel
noun. hope, trust, a temper of mind, steady fixed in purpose, and difficult to dissuade and unlikely to fall into despair or abandon its purpose
estel
noun. hope
estel
masculine name. Hope
A name for Aragorn (LotR/1061), it is simply the noun estel “hope” used as a name (PE17/117).
Conceptual Development: In drafts of the Lord of the Rings appendices, this name first appeared as S. Amin (PM/269).
Element in
- S. ónen i-Estel Edain “I gave Hope to the Dúnedain” ✧ LotR/1061; PE17/117
Elements
Word Gloss estel “hope, trust, hope, trust, *faith [in]”
estel
hope
(trust, steady purpose), pl. estil
amdir
hope
1) (based on reason) amdir (no distinct pl. form). Literally an "up-looking". 2) (closer in meaning to ”faith”) estel (trust, steady purpose), pl. estil, 3) (noun) harthad (i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)
amdir
hope
(no distinct pl. form). Literally an "up-looking".
hartha
hope
(verb) #hartha- (i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.
hartha
hope
(i chartha, i charthar). Verbal stem isolated from the apparent gerund harthad, ”hope” as noun.
harthad
hope
(i charthad, o charthad), pl. herthaid (i cherthaid)
A rejected name for Aragorn, changed to Estel (PM/269). It is probably a variant of amdir (MR/320).