An adjective for “rich” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√AW̯A (QL/33). The same root also had ᴱQ. avarna “very rich”, but this form was deleted.
Early Quenya
aute
noun. goods, property, wealth, money
aute
adjective. rich
malke
adjective. rich
An adjective for “rich” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√MḶKḶ “possess” (QL/62).
wessa
adjective. rich
This word appeared in Early Noldorin Word-lists of the 1920s as ’wessa equated to G. gwes “rich”, probably its Qenya cognate.
A noun for “goods, property, wealth, money” in the Qenya Lexicon of the 1910s under the early root ᴱ√AW̯A (QL/33).
Neo-Quenya: Since √AW “possess, own, keep” resurfaced in Late Notes on Verb Structure (LVS) from 1969, I would retain ᴺQ. autë for purposes of Neo-Quenya, but only in the sense “property”. For “goods” I would use ᴹQ. armar, for “wealth” ᴺQ. aurië, and for “money” telpë.